Uma fila de artistas Māori com taiaha durante um desafio cerimonial pōwhiri no relvado dos Waitangi Treaty Grounds, à luz do dia

Waitangi Treaty Grounds · Bay of Islands

Veja o hāngī a ser retirado da terra

Uma receção pōwhiri e kapa haka no Te Whare Rūnanga esculpido terminam com um buffet de hāngī.

US$114 Por pessoa, incluindo entrada diária — o preço final na sua moeda é apresentado antes de pagar.

O Hāngī e o Concerto realizam-se apenas em noites marcadas ao longo da época da Bay of Islands, e o whare tem um número fixo de lugares em cada edição. Falte uma noite e a próxima no calendário pode estar a dois ou três dias de distância, não amanhã.

O que é Uma receção pōwhiri, um concerto de kapa haka na casa de reuniões esculpida Te Whare Rūnanga e um jantar buffet de hāngī, em conjunto com a entrada diária nos Treaty Grounds
Onde Os Waitangi Treaty Grounds, Bay of Islands — a poucos minutos de Paihia e a cerca de 20 minutos de Kerikeri
Quanto tempo O serão decorre das 17h30 às 20h; a entrada diurna é sua desde a abertura para aproveitar antes
Época De outubro a abril, em noites selecionadas de cada semana — o recinto em si permanece aberto durante todo o ano
Um bilhete, um dia e um serãoA entrada diurna nos Treaty Grounds faz parte deste bilhete, não é uma compra separada
Um concerto dentro de uma verdadeira casa de reuniõesTe Whare Rūnanga, esculpida e inaugurada para o centenário de 1940, ainda acolhe o serão
Apenas algumas noites fixas por semanaO Hāngī e o Concerto decorrem de outubro a abril em noites selecionadas, não todas as noites
Jantar cozinhado à sua frenteO chef do hāngī levanta o buffet do chão a meio da noite

Porque reservar esta noite

Um bilhete cobre o dia e o serão

Este é o passe combinado: entrada diurna na Treaty House, nos dois museus e na waka, mais o pōwhiri, o concerto e o jantar hāngī da noite. Chegar à tarde em vez das 17h30 é a diferença entre usar o bilhete inteiro e apenas metade dele.

O concerto acontece dentro de uma casa de reuniões em funcionamento

Te Whare Rūnanga foi esculpida à mão e inaugurada a 6 de fevereiro de 1940, exatamente um século depois da primeira assinatura do Tratado. Não é uma réplica construída para turistas — é a mesma casa esculpida usada diariamente para espetáculos culturais nos Grounds.

O hāngī é cozinhado, não apenas empratado

O jantar é retirado da terra à frente do grupo por volta das 19h, em vez de chegar já empratado da cozinha. Ver o chef do hāngī revelá-lo é tão parte do serão como comer o buffet que se segue.

Uma época, não um espetáculo durante todo o ano

O Hāngī e Concerto decorre de outubro a abril em noites selecionadas, acompanhando as noites mais quentes e longas da Bay of Islands. Fora desse período, a entrada diurna mantém-se válida, mas o espetáculo noturno não se realiza.

Encontre uma noite para as suas datas

Disponibilidade e preços em tempo real da GetYourGuide, apresentados na sua moeda.

Consulte datas e preços ↗

O dia

A entrada diurna está incluída neste bilhete e dá acesso à Treaty House, aos dois museus, à casa de reuniões esculpida e ao waka cerimonial — vale a pena aproveitar antes de a noite começar.

A Treaty House de tábuas brancas nos Waitangi Treaty Grounds, vista do relvado frontal num dia claro
The Treaty House
O waka cerimonial esculpido Ngātokimatawhaorua em repouso sobre a relva acima da praia de Waitangi sob a luz dourada do entardecer
The waka Ngātokimatawhaorua

A noite

O Hāngī e Concerto mantém praticamente a mesma estrutura na maioria das noites em que decorre, desde a bebida de boas-vindas até ao último prato de pudim.

  1. 17h15–17h30Chegada ao Whare Waka CaféUma bebida de boas-vindas e alguns minutos para se ambientar antes do início do programa da noite.
  2. Depois das 17h30O desafio cerimonialUm desafio tradicional Māori abre as hostilidades antes de todos se dirigirem para Te Whare Rūnanga.
  3. O concertoCanto, haka e narração de históriasUma atuação cultural de grande energia dentro da casa de reuniões esculpida.
  4. Cerca das 19h00O hāngī é reveladoO chef do hāngī levanta o jantar do solo à frente do grupo e o buffet abre.
  5. 20h00A noite terminaAs portas fecham às 20h00, com transfer de regresso para os hóspedes que reservaram a recolha no hotel.

Três postes esculpidos, uma noite — Os postes esculpidos do Te Whare Rūnanga ladeiam a casa de reuniões onde decorre o kapa haka da noite. Na maioria das noites, o Hāngī e Concerto mantém a mesma estrutura em três partes: as boas-vindas, uma atuação e, por fim, um jantar cozinhado no solo.

The carved meeting house Te Whare Rūnanga seen across the lawn at the Waitangi Treaty Grounds on a clear day
Pōwhiri

As boas-vindas

A noite começa com uma bebida de boas-vindas e tempo para se instalar no Whare Waka Café, seguindo-se um desafio cerimonial que marca o tom antes de o grupo se dirigir para a casa de reuniões.

The carved interior of the wharenui Te Whare Rūnanga, with a carved centre post and woven wall panels lit from above
Kapa haka

O concerto

No interior do Te Whare Rūnanga, a casa de reuniões esculpida inaugurada para o centenário do Tratado em 1940, um concerto de grande energia com cânticos, haka e narrativa conduz a noite.

A buffet spread of roasted meats, vegetables and salad set out for a shared evening meal
Hāngī

O jantar

Por volta das 19h, o chef do hāngī retira o jantar daquela noite do solo e segue-se um buffet de carnes, legumes, pão, salada e pudim cozido a vapor.

A entrada diurna faz parte deste bilhete e vale a pena aproveitá-la — chegue a meio da tarde para visitar a Treaty House, os museus e a waka, bem antes do início do pōwhiri às 17h30.

O buffet hāngī

O jantar é servido em regime de buffet assim que o chef do hāngī o levanta do solo, com hora marcada para cerca das 19h00 nas noites em que o espetáculo se realiza.

O que há no buffet
Carnes, legumes, pão e saladas, com um pudim cozido a vapor tradicional para sobremesa — uma mesa de buffet completa, e não um menu fixo empratado.
Necessidades alimentares
Estão disponíveis opções vegetarianas, sem glúten e sem lactose se as indicar com pelo menos 48 horas de antecedência; um buffet partilhado continua a apresentar algum risco de contaminação cruzada para alergias graves.
O que vestir
Roupa confortável é a melhor opção — a noite alterna entre o Whare Waka Café ao ar livre, a casa de reuniões e novamente o exterior para o hāngī, e pode arrefecer depois de escurecer.
A bebida de boas-vindas
É servida uma bebida à chegada ao Whare Waka Café, antes do desafio cerimonial e do concerto que se seguem.
A plated spread of roasted meats and greens on an outdoor table, representative of a shared buffet dinner

Como chegar a Waitangi

De Paihia

Waitangi fica mesmo do outro lado do rio a partir de Paihia, a poucos minutos de carro ou numa curta travessia de ferry de passageiros desde o cais de Paihia.

De Kerikeri

Kerikeri fica a cerca de 20 minutos de carro para norte. Os transportes públicos na região de Northland são limitados, por isso a maioria dos visitantes que aí ficam desloca-se de carro.

Recolha no hotel

Está disponível um transfer a partir de hotéis selecionados de Paihia entre as 16h30 e as 16h55 para os hóspedes que o reservem — confirme o seu ponto de recolha exato no momento da reserva.

Chegue a meio da tarde

Como a entrada diurna faz parte deste bilhete, chegar no início a meio da tarde deixa tempo para a Treaty House, os museus e a waka antes de o serão começar às 17h30.

A época de Waitangi, mês a mês

PeríodoNoites em que funcionaBom saber
OutubroTerças e quintas-feirasO mês de abertura da temporada, antes do calendário mais movimentado do verão
Final de outubro – fevereiroTerças, quintas e sábadosO período mais movimentado da temporada, com uma terceira noite adicionada a cada semana
Março – abrilTerças e quintas-feirasA reta final da temporada, de volta a uma semana de duas noites
Maio – setembroNão em funcionamentoUm serão sazonal apenas — a entrada diurna nos Jardins continua disponível durante todo o ano

Planear um dia e uma noite em Waitangi

Perguntas sobre o Hāngī e o Concerto de Waitangi

O que acontece realmente durante a noite?

Os portões para o serão abrem no Whare Waka Café por volta das 17h15 para uma bebida de boas-vindas, seguida de um desafio cerimonial, um concerto de canto, haka e narrativa dentro do Te Whare Rūnanga, e um jantar buffet hāngī revelado por volta das 19h. A noite termina às 20h.

A entrada diurna nos Treaty Grounds está incluída?

Sim — este bilhete combina o serão com a entrada diurna, abrangendo a Treaty House, o Te Kōngahu Museum, o Te Rau Aroha Museum, o Te Whare Rūnanga e a waka cerimonial. Chegue à tarde para aproveitar antes do início do serão.

O que é o Te Whare Rūnanga?

Uma casa de reunião maori esculpida nos Treaty Grounds, esculpida a partir de 1934 e inaugurada a 6 de fevereiro de 1940 — um século depois de o Tratado de Waitangi ter sido assinado pela primeira vez. Fica em frente à Treaty House e acolhe o concerto da noite.

O que é um hāngī?

Um método tradicional maori de cozinhar alimentos num forno de terra. Nesta noite, o chef de hāngī revela o jantar debaixo da terra por volta das 19h, seguido de um buffet de carnes, legumes, pão, salada e pudim cozido a vapor.

Em que noites decorre?

A temporada decorre de outubro a abril, às terças e quintas-feiras, com sábados adicionados de finais de outubro a fevereiro. Verifique a data exata na página do GetYourGuide antes de planear o resto da sua noite em função disso.

O transporte a partir do hotel está incluído?

Está disponível um transfer a partir de hotéis selecionados de Paihia, com recolha aproximadamente entre as 16h30 e as 16h55. Confirme o seu ponto e hora de recolha específicos ao reservar.

O que devo vestir?

Roupa confortável. A noite alterna entre espaços interiores e exteriores, e pode arrefecer depois do pôr do sol, por isso vale a pena levar um casaco leve.

É possível acomodar necessidades alimentares?

Estão disponíveis opções vegetarianas, sem glúten e sem lactose se as indicar com pelo menos 48 horas de antecedência. É um buffet partilhado, por isso os hóspedes com alergias graves devem ter em conta o risco de contaminação cruzada.

Veja o Hāngī e o Concerto na GetYourGuide ↗

Mais experiências na Bay of Islands

Veja todas as experiências na Bay of Islands →
Veja o Hāngī e o Concerto na GetYourGuide