← Waitangi Treaty Grounds Guia de Hāngī de Waitangi

A casa de reuniões, explicada

Te Whare Rūnanga e o concerto de kapa haka, explicados

O que é a casa de reuniões esculpida, quando foi construída e o que acontece no seu interior durante o concerto da noite.

Veja o Hāngī e o Concerto na GetYourGuide ↗

Te Whare Rūnanga, em resumo

Detalhe
Início da escultura1934, na casa de Tau Henare em Motatau
Aberto6 de fevereiro de 1940 — um século depois da primeira assinatura do Tratado
Construído paraO centenário do Tratado de Waitangi
Ergue-seEm frente à Treaty House, nos terrenos superiores

Uma casa de reuniões construída para um centenário

O entalhe de Te Whare Rūnanga começou em 1934 na casa de Tau Henare, em Motatau, e o edifício concluído foi inaugurado a 6 de fevereiro de 1940 — exatamente cem anos após a primeira assinatura do Tratado de Waitangi. Foi idealizado pelos líderes políticos Tau Henare e Sir Āpirana Ngata como um contributo Māori para as comemorações do centenário, numa altura em que a Treaty House, do outro lado dos terrenos, representava já o lado colono da história.

Entalhes de muitas tribos, numa só casa

Em vez de seguir um único estilo tribal, os entalhes de Te Whare Rūnanga inspiram-se em tradições de várias tribos Māori, fazendo do edifício uma espécie de declaração de unidade em madeira, tanto como uma casa de reuniões. É descrito nos Grounds como uma galeria de arte Māori por direito próprio, distinta de um marae construído para uma só iwi. Erguendo-se em frente à Treaty House, os dois edifícios juntos pretendem representar a parceria que o próprio Tratado descreve.

O que significa kapa haka aqui

Kapa haka é o termo geral para as artes performativas Māori — canto, haka, poi e narrativa apresentados em conjunto, e não como números separados. O concerto da noite é descrito pelos Grounds como um programa de grande energia centrado no canto, no haka e na narrativa; o poi é uma característica do espetáculo cultural diurno separado dos Grounds, e não algo confirmado para esta reserva noturna específica, pelo que não é prometido aqui.

Dois espetáculos, com um dia de diferença

A entrada diurna inclui o seu próprio espetáculo cultural de trinta minutos, apresentado várias vezes ao dia (11h, 13h e 15h fora do pico de verão, com sessões extra nos meses de maior afluência) e centrado em waiata, poi e haka. O Hāngī e Concerto da noite é um espetáculo separado e mais longo, já ao final do dia, marcado depois do desafio e antes de o hāngī ser revelado — vale a pena saber, caso assumisse que o espetáculo diurno e o concerto noturno eram a mesma coisa.

Em frente à Treaty House

O Te Whare Rūnanga situa-se nos Upper Grounds, mesmo em frente à Treaty House, e os dois edifícios são habitualmente descritos em conjunto, e não como paragens separadas — um representa o lado da Coroa em 1840, o outro uma resposta Māori posterior, construída para o centenário. Caminhar entre eles durante o dia oferece um contexto útil antes de assistir a um concerto encenado dentro de um dos dois, já depois de escurecer.

Respeito, não espetáculo

Vale a pena entrar no concerto encarando-o como uma tradição viva, apresentada diariamente numa autêntica casa de reuniões em funcionamento, e não como um espetáculo criado apenas para visitantes. Os próprios Grounds enquadram a noite como experiência cultural em primeiro lugar e entretenimento em segundo, e o cenário — esculpido à mão para um verdadeiro aniversário nacional — tem mais peso do que um teatro construído de propósito teria. Vale a pena levar esse enquadramento consigo para a sala, em vez de tratar as esculturas apenas como pano de fundo para fotografias.

Veja o Hāngī e o Concerto na GetYourGuide ↗
Veja o Hāngī e o Concerto na GetYourGuide